Jewish Policemen in the Kovno Ghetto: Linked by an Institution, Recognized by Their Acts
DOI:
https://doi.org/10.34858/api.4.2025.90Słowa kluczowe:
Getto w Kownie, Żydowska Policja, Opór, Biografia zbiorowaAbstrakt
Several Jewish policemen, fearing that future generations would not believe the horrors that engulfed them in the Kovno ghetto, anonymously wrote a history of the Jewish police force. Anticipating accusations of subjectivity – policemen writing about their own institution and colleagues - they swore to future historians to provide objective perspectives. What the authors could not know was that Jewish policemen would be judged as corrupt and brutal collaborators after the war, a perception that defines them monolithically as “collaborative formations”. As this perception has constricted consideration of Jewish policemen in the historigraphy, this article hopes to expand understanding through identification of acts of resistance. To this purpose, it examines the lives of three policemen, Yehuda Zupovitz, Joshua Grinberg, and Mikhal Hofmekler. Although the sample is too small to be considered as representative of Kovno ghetto Jewish policemen, it allows identification of their acts. As this inquiry is part of a larger study that will examine the lives of 20 Kovno ghetto Jewish policemen, it will test the methodology of collective biography to identify the acts of the three during the pre-war years and during their imprisonment in the ghetto.
Pobrania
Bibliografia
Institute für Zeitgeshichte Archiv: AkZ-IfZArch, Gy 36, vol. 1: Preliminary investigation: Karl Jäger.
Zobacz w Google Scholar
Kaunio regionis valstybės archyvas (KRVA): KRVA, F. 110, ap.2, b.21: Zupovitz education.
Zobacz w Google Scholar
Kaunio regionis valstybės archyvas (KRVA): KRVA, F. R-292, ap.5, b.4: Lithuanian Taxpayers and Voters.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-1390, ap.3, b.15: Elder Council notice: airport workers must show up for work.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-973, ap.2, b.5: List of Elder Council members.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-1399, ap.1, b.15: German identification of anti-German Jews: Kaunas.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-693, ap.2, b.2: Circular 3: concrete Jews by roads for transport to camps.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-683, ap.2, b.2: Report of Jews removed from Šakiu County.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-973, ap.2, b.231: Kovno ghetto concert programs.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, F. 402, ap.10, b.9: J. Grinberg Questionnaire Exile Return.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-631, ap.7, b.15057: J. Grinberg education.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, F. 391, ap.10, b.4521: J. Grinberg teaching assignment.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-762, ap.4, b.64: J. Grinberg physical education teaching request.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-973, ap.2, b.88: J. Grinberg Jewish police file.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-593, ap.1, b.18: M. Hofmekler military.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, F. 402, ap.5, b.94: M. Hofmekler trade union.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, 593, ap.1, b.2: M. Hofmekler member of Union of Jewish Soldiers.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-631, ap.7, b.15768: Y. Zupovitz education, military.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, F. 930, ap.2ž, b.105: Y. Zupovitz military.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, F. 402, b. 7, 3096: Y. Zupovitz military.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-973, ap.1, b.747: Y. Zupovitz police report of robbery.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos centrinis valstybės archyvas (LCVA): LCVA, R-1399, ap.1, b.15: German identification of anti-German Jews.
Zobacz w Google Scholar
United States Holocaust Memorial Museum (USHMM): USHMM, R-973, ap.2, b.87: M. Hofmekler, Y. Zupovitz Jewish police files.
Zobacz w Google Scholar
United States Holocaust Memorial Museum (USHMM): USHMM, R-973, ap.2, b.84: List Kovno ghetto Jewish policemen.
Zobacz w Google Scholar
United States Holocaust Memorial Museum (USHMM): USHMM, R-973, ap.2, b.85: List Kovno ghetto Jewish policemen.
Zobacz w Google Scholar
United States Holocaust Memorial Museum (USHMM): USHMM, R-973, ap.2, b.12: Elder Council approves mobilization for Jewish police.
Zobacz w Google Scholar
Anderson A., Displaced Music: The Ex-Concentration Camp Orchestra in Postwar Germany, “Journal of Musicological Research” 2015, vol. 34.
Zobacz w Google Scholar
Arad Y., Ghetto in Flames: The Struggle and Destruction of the Jews in Vilniaus in the Holocaust, Jerusalem 1980.
Zobacz w Google Scholar
Arad Y., The Holocaust in the Soviet Union, Jerusalem 2009.
Zobacz w Google Scholar
Bendikaite E., The Zionist Movement in Lithuania Between the Two World Wars: From Left to Right?, [in:] Selected Essays in Jewish Studies, Volume 2: History of the Jewish People and Contemporary Jewish Society, 2005.
Zobacz w Google Scholar
Birger, Z. No Time for Patience. My Road from Kaunas to Jerusalem, trans. Sagir International Translations, LTD, New York 1999.
Zobacz w Google Scholar
Bubnys A., Kaunas Ghetto 1941-1944, Vilnius 2014.
Zobacz w Google Scholar
Bubnys A., The Kaunas and Vilnius Jewish Ghetto Police (1941-1944), [in:] The Holocaust in Lithuania: 1941-1944, Vilnius 2020.
Zobacz w Google Scholar
Cowman K., Collective Biography, [in:] Research Methods for History, eds S. Gunn, L. Faire, Edinburgh 2016.
Zobacz w Google Scholar
Destruction of Jewish Kovno (Kaunas, Lithuania), ed. J. Gar, trans. E. Zilber, Munich 1948, www.jewishgen.org/Yizkor/kaunas2/kau277html#Page301 [access: 26.08.2025].
Zobacz w Google Scholar
Dies Kind Soll Leben Die Aufzeichaungen der Helene Holzman 1941-1944, eds R. Kaiser, M. Holzman, Frankfurt am Main 2000, archive.org/details/dieskindsolll ebe0000czap/ page/n9/mode/2up?view=theater&q=tod+ [access: 13.04.2025].
Zobacz w Google Scholar
Elkhanan Elkes Letter, trans. M. Dor, United States Holocaust Memorial Museum, collections.ushmm.org/findingaids/1999.86_01_trl_en.pdf [access: 9.09.2025].
Zobacz w Google Scholar
Encyclopaedia of Jewish Communities. Lithuania, ed. D. Levin, trans. S. Joffe, Jerusalem 1996, www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_lita/pinkas_lita.html [access: 4.06.2025].
Zobacz w Google Scholar
Engelking B., Leociak J., The Warsaw Ghetto: A Guide to a Perished City, New Haven 2009.
Zobacz w Google Scholar
Faitelson A., Heroism & Bravery in Lithuania 1941-1945, trans. E. Broido, Jerusalem 1996.
Zobacz w Google Scholar
Faitelson A., The Truth and Nothing But the Truth: Jewish Resistance in Lithuania, trans. E. Broido, Jerusalem 2006.
Zobacz w Google Scholar
George Kadish, [in:] Holocaust Encyclopedia, United States Holocaust Museum, encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/george-kadish [access: 16.08.2025].
Zobacz w Google Scholar
Ginaite-Rubinson S., Resistance and Survival, trans. K. Gruodyte, D. Ross, Oakville 2015.
Zobacz w Google Scholar
Gordon H., The Shadow of Death The Holocaust in Lithuania, Lexington 1992.
Zobacz w Google Scholar
Hidden History of the Kovno Ghetto, ed. Klein D., Washington D.C. 1999.
Zobacz w Google Scholar
Hofmekler-Ginzberg D., Rescued Lithuanian Jewish Child Tells about Shoah, rescuedchild.lt/content.php?id=16908 [access: 12.06.2024].
Zobacz w Google Scholar
Holton S., Suffrage Days: Stories from the Women’s Suffrage Movement, London-New York 2003.
Zobacz w Google Scholar
Jonava on the Banks of the Vylia: In Memory of the Destroyed Jewish Community of Jonava (Jonava Lithuania), ed. S. Noy, trans. coord. S. Goldsmith, New York 2022.
Zobacz w Google Scholar
Karaska A., Michelis (Moise) Hofmekleris, [in:] Visuotine Lietuviu Enciklopidija, Vilnius 2008, www.vle.lt/straipsnis/michelis-moise-hofmekleris/ [access: 25.05.2024].
Zobacz w Google Scholar
Katz Z., Von den Ufern der Memel ins Ungewisse, Zürich 2002.
Zobacz w Google Scholar
Lestchinsky J., The Economic Struggle of the Jews in Independent Lithuania, “Jewish Social Studies” 1946, vol. 8, No. 4.
Zobacz w Google Scholar
Levin D., Brown Z., The Story of an Underground, trans. J. Setbon, Jerusalem 2014.
Zobacz w Google Scholar
Levin D., How the Jewish Police in the Kovno Ghetto Saw Itself, trans. R. Morris, C Friedman, “Yad Vashem Studies” 2001, vol. 29.
Zobacz w Google Scholar
Levin D., The Litvaks: A Short History of the Jews in Lithuania, trans. A. Teller, Jerusalem 2000.
Zobacz w Google Scholar
Lietuvos Kariuomenės Karininkai, III tomas, 1918-1953, eds D. Gudienė, D. Žalienė, Vilnius 2003.
Zobacz w Google Scholar
Meisel J., Interview Code: 5916. Segment 129. 1995, “USC Shoah Foundation Visual History Archive Online”, vha.usc.edu/testimony/5916?from=search [access: 21.07.2025].
Zobacz w Google Scholar
Melnikas L., Michelis (Moise) Hofmekleris, [in:] Visuotine Lietuviu Encikopidija, Vilnius 2008, www.vle.lt/straipsnis/michelis-moise-hofmekleris/ [access: 10.07.2025].
Zobacz w Google Scholar
Mishell W., Kaddish for Kovno, Illinois 1988.
Zobacz w Google Scholar
Needleman M., Lithuania Under the Soviet Occupation, 1940-41: Observations and Operations by the United States, “MCU Journal” 2018, vol. 9, No. 2.
Zobacz w Google Scholar
Nitzotz: The Spark of Resistance in Kovno Ghetto & Dachau-Kaufering Concentration Camp, L. Weinrib, trans. E. Weinrib, Syracuse 2009.
Zobacz w Google Scholar
Niv M., “Kaunas” – Encyclopedia of Jewish Communities in Lithuania, trans. S. Yannai, Jerusalem 1996.
Zobacz w Google Scholar
Ofer D., Swearing-in Ceremony: The Police of the Kovno Ghetto, November 1, 1942, “Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas” 2009, vol. 7, No. 2.
Zobacz w Google Scholar
Person K., Warsaw Ghetto Police: The Jewish Order Service during the Nazi Occupation, trans. Z. Nowak-Solinsk, Ithaca-London 2021.
Zobacz w Google Scholar
Petrauskaitė D., Music in the Kaunas Ghetto against the Background of Vilijampolė (Slabodka) History, „Lituanus“ 2017, vol. 63, No. 1.
Zobacz w Google Scholar
Porat D., The Jewish Councils of the Main Ghettos in Lithuania: A Comparison, “Modern Judaism” 1993, vol. 13, No. 2.
Zobacz w Google Scholar
Rosin J., My Journey to Freedom: Kybartai to Haifa, New York 2014.
Zobacz w Google Scholar
Salvaged Pages: Young Writers’ Diaries of the Holocaust, ed. A. Zapruder, Princeton 2014.
Zobacz w Google Scholar
Shperling D., Germans Did Not Distinguish Lithuanians from Jews, “Litvakes, Jewish (Litvak) Community of Lithuania”, July 12, 2015, www.lzb.lt/en/2015/07/12/dita-shperling/ [access: 2.05.2023].
Zobacz w Google Scholar
Skudienė R., Moishe Hofmekler, “Music Information Centre Lithuania, www.mic.lt/ en/database/oldies/composers-artists/hofmekleris/#bio [access: 13.05.2024].
Zobacz w Google Scholar
Smuggled in Potato Sacks, eds S. Abramovich, Y. Zilberg, London-Portland 2011.
Zobacz w Google Scholar
Sužiedėlis S., Crisis, War and the Holocaust in Lithuania, Newton 2025.
Zobacz w Google Scholar
Sužiedėlis S., Lithuanian Collaboration during the Second World War: Past Realities, Present Perceptions, yivo.org/cimages/suziedelis_collaborators.pdf [access: 12.09.2025].
Zobacz w Google Scholar
The Clandestine History of the Kovno Jewish Ghetto Police, ed. S. Schalkowsky, trans. S. Schalkowsky, Bloomington 2014.
Zobacz w Google Scholar
The Einsatzgruppen Reports, eds Y. Arad, S. Krakowski, S. Spector, New York 1989.
Zobacz w Google Scholar
The Holocaust Encyclopedia, ed. W. Laqueur, Princeton 2001.
Zobacz w Google Scholar
The Kovno Ghetto Orchestra: 1943-1944, “Jewish Virtual Library”, 2014, www.jewish virtuallibrary.org/jsource/Holocaust/Kovno_Orchestra.html [access: 1.03.2025].
Zobacz w Google Scholar
The Republic of Lithuania, 1918-1939, “CIA (.gov)” 2008,
Zobacz w Google Scholar
Tory A., Surviving the Holocaust The Kovno Ghetto Diary, ed. M. Gilbert, trans.
Zobacz w Google Scholar
J. Michalowicz, London 1991.
Zobacz w Google Scholar
Trunk I., Judenrat, Lincoln 1996.
Zobacz w Google Scholar
Wdowinski D., And We Are Not Saved, New York 1963.
Zobacz w Google Scholar
Weiss A., The Relationships Between the Judenrat and the Jewish Police, The Relationships between the Judenrat and the Jewish Police, [in:] The Nazi Holocaust Historical Articles on the Destruction of European Jewry 6. The Victims of the Holocaust, vol. 1, ed. M. Marrus, Westport-London 1989.
Zobacz w Google Scholar
www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80T00246A002800010009-1.pdf [access: 10.05.2025].
Zobacz w Google Scholar
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Lisa Anne Storer

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.