Comparative Analysis of Wine Production Regulations in parallel to the creation of the European Union and the Collapse of the Soviet Union in the Oldest Wine Producing Country – Georgia – and the Biggest Wine Producing Country – France
DOI:
https://doi.org/10.34858/api.1.2022.8Słowa kluczowe:
Comparative Analysis, Wine Production Regulations, European Union, France, Soviet Union, GeorgiaAbstrakt
When comparing French and Georgian wine production regulations from early 1950s to the beginning of 1990s it becomes obvious, that the Laws on Appellation d’origine controlée – AOC – and Vin délimité de qualité supérieure – VDQS, and other regulations, made France very unique in terms of quality wine production, than it could be hardly imagined in Europe not to say a word about Georgia.
As regards Georgia, things were completely different at that time, due to the fact that country was annexed by the Soviet Union, restricting any opportunities of equality and freedom, unlike the processes in Europe, when independent European countries like France freely established and joined the EEC and lately it’s successor the EU. Thus, it was impossible for Georgia to make its own decisions in any direction and the wine production regulations were not an exception for sure, as country’s legislation was heavily influenced by the Soviet Union. Thus, diversion from Soviet standard regarding Collectible Wines, and more or less similarities in definition of Georgian wine categories with the French counterparts, but still not having the very same French concept of controlled denominations, did not made Georgian wine production regulations as sufficient as French regulations at that time eventually.
As regards similarities between the wine production regulations of the EU and the Soviet Union it has to be emphasized that the Soviet Wine classification based on quality and ageing time is good example of existing similarities with French and European classifications. It can be said that this was an attempt of the Soviet Union to adapt European experience. Two vivid examples of this are creation of new wine category – Wines of controlled denominations of origin and permission on usage 15% of different grape varieties in production of Varietal wines.
Pobrania
Bibliografia
Books
Zobacz w Google Scholar
Paul Craig, Grainne de Burca, EU Law: Text, Cases, and Materials, (5th edn Oxford University Press 2011)
Zobacz w Google Scholar
Geoff Adams and others (eds), Wines of the World (2nd rev edn DK Publishing Inc, New York 2009)
Zobacz w Google Scholar
Pierre Spahni, The Common Wine Policy and Price Stabilization, (1988)
Zobacz w Google Scholar
Jancis Robinson (ed), Oxford Companion to Wine (2nd edn 1999)
Zobacz w Google Scholar
Tyler Colman, Wine Politics: How Governments, Environmentalists, Mobsters, and Critics Influence the Wines We Drink (University of California Press 2008)
Zobacz w Google Scholar
Leo A. Loubère, The Wine Revolution in France: The Twentieth Century (Princeton University Press 1990)
Zobacz w Google Scholar
Tim Unwin, Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture and the Wine Trade (1991)
Zobacz w Google Scholar
Tom Stevenson, The Sotheby’s Wine Encyclopedia (4th edn 2005)
Zobacz w Google Scholar
Sylvie Bouneau, Bernard Christine, Dictionnaire des parlementaires d'Aquitaine sous la Troisième République (Presses Universitaires de Bordeaux 1998)
Zobacz w Google Scholar
Paul Lukacs, Inventing Wine: A New History of One of the World's Most Ancient Pleasures (W. W. Norton 2013)
Zobacz w Google Scholar
Charles K. Warner, The Winegrowers of France and the Government Since 1875 (1960)
Zobacz w Google Scholar
The Pocket Wine Encyclopedia, (Barnes & Noble 2006)
Zobacz w Google Scholar
Clive Coates MW, An Encyclopedia of the Wines and Domaines of France, (University of California Press 2000)
Zobacz w Google Scholar
Antonio Niederbacher, Wine in the European Community (Office for Official Publications of the European Communities 1983)
Zobacz w Google Scholar
გიორგი ბარისაშვილი, ღვინის დაყენება ქვევრში, (in Georgian) (ელკანა, თბილისი, 2010)
Zobacz w Google Scholar
გრიგოლ ჯანხოთელი, მეღვინეობა, (in Georgian) (მერანი-3, თბილისი, 1999)
Zobacz w Google Scholar
კ. მოდებაძე, მეღვინეობა, (in Georgian) (სახელმწიფო გამომცემლობა, თბილისი, 1948)
Zobacz w Google Scholar
И. Исаев, Государственная приемка продукции (in Russian) (Издательство Стандартов 1989)
Zobacz w Google Scholar
А. И. Якушев, Л. Н. Воронцов, Н. М. Федотов, Взаимозаменяемость, стандартизация и технические измерения (in Russian) (1987)
Zobacz w Google Scholar
В.В. Ткаченко, Роль стандартизации в ускорении научно-технического прогресса и повышении качества продукции (in Russian) (Издательство Стандартов 1988)
Zobacz w Google Scholar
В.Г. Мельников, Л.С. Казанов, Основы стандартизации, допуски, посадки и технические измерения, (in Russian) (Высшая школа 1978)
Zobacz w Google Scholar
Н.С. Козловский, А.Н. Виноградов, Основы стандартизации, допуски, посадки и технические измерения (in Russian) (1982)
Zobacz w Google Scholar
Ronald Grigor Suny, The Making of the Georgian Nation, (2nd edn Indiana University Press 1994)
Zobacz w Google Scholar
Donald Rayfield, Edge of Empires: A History of Georgia, (Reaktion Books London 2012)
Zobacz w Google Scholar
David Raic, Statehood and the Law of Self-Determination (Martinus Nijhoff Publishers 2002)
Zobacz w Google Scholar
Christian Walter, Antje von Ungern-Sternberg, Kavus Abushov (eds), Self-Determination and Secession in International Law (Oxford University Press 2014)
Zobacz w Google Scholar
Articles
Zobacz w Google Scholar
Jefrey A. Munsie, “A Brief History of the International Regulation of Wine Production” (Work, Harvard Law School 2002)
Zobacz w Google Scholar
Kevin H. Josel, New Wine in Old Bottles: The Protection of France’s Wine Classification System Beyond Its Borders, 12 B.U. Int’l L.J. 471, 473 (1994)
Zobacz w Google Scholar
Jim Chen, A Sober Second Look at Appellations of Origin: How the United States Will Crash France's Wine and Cheese Party, (Minn. J. Global Trade 1996)
Zobacz w Google Scholar
Antoine Vialard, Regulating Quality Wines in European and French Laws, 19 N. ILL. U. L. (1999)
Zobacz w Google Scholar
Treaties
Zobacz w Google Scholar
EC Treaty (Treaty of Rome)
Zobacz w Google Scholar
The Treaty on European Union (Maastricht Treaty)
Zobacz w Google Scholar
Legal Acts
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 24/62
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 816/70
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 817/70
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 1338/70
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 2005/70
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 1162/76
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 1163/76
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 454/80
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 456/80
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 822/87
Zobacz w Google Scholar
Council Regulation 823/87
Zobacz w Google Scholar
GOST 1.0-68
Zobacz w Google Scholar
GOST 13918-88
Zobacz w Google Scholar
GOST 12134-87
Zobacz w Google Scholar
GOST 28685-90
Zobacz w Google Scholar
GOST 7208-84
Zobacz w Google Scholar
Decree #1942 of 27 June 1990, amendment for GOST 7208-84
Zobacz w Google Scholar
GOST 7208-70
Zobacz w Google Scholar
RST 247-77
Zobacz w Google Scholar
Amendment #2 for RST 247-77
Zobacz w Google Scholar
Act of Restoration of State Independence of Georgia
Zobacz w Google Scholar
Code de la consommation
Zobacz w Google Scholar
Reports
Zobacz w Google Scholar
statistical report on world vitiviniculture (International Organisation of Vine and Wine - OIV) 14. Available at <http://oiv.int/public/medias/6782/oiv-2019-statistical-report-on-world-vitiviniculture.pdf> accessed 26/07/2020
Zobacz w Google Scholar
Internet Sources
Zobacz w Google Scholar
Jan Conway, “Global wine consumption in 2019, by country” <https://www.statista.com/statistics/858743/global-wine-consumption-by-country/> accessed 16/07/2020
Zobacz w Google Scholar
“Wine consumed in pure alcohol, litres per capita, age 15+” <https://gateway.euro.who.int/en/indicators/hfa_428-3052-wine-consumed-in-pure-alcohol-litres-per-capita-age-15plus/visualizations/#id=20008> accessed 16/07/2020
Zobacz w Google Scholar
Jan Conway, “Leading countries in wine production worldwide 2019” <https://www.statista.com/statistics/240638/wine-production-in-selected-countries-and-regions/> accessed 26/07/2020
Zobacz w Google Scholar
Andrew Jefford, "2017 must be one of the most disaster-strewn years since phylloxera" <https://www.decanter.com/premium/andrew-jefford-2017-vintage-383485/ ?fbclid=IwAR34Nbc9B3l9l7Lt8JAyhcB1tGpsXhuU24s42qDQI3E2iJXb0AROE0mowBk> accessed 26/07/2020
Zobacz w Google Scholar
W.J. Stewart "common customs tariff." Collins Dictionary of Law. 2006. <https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/common+customs+tariff> accessed 11 January 2021
Zobacz w Google Scholar
"Publication Office of The European Union" <https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/afd4e017-1798-4f7e-9e14-b4bd1d12256f/language-en> accessed 10 January 2021
Zobacz w Google Scholar
“History of Wine” <http://vins-france.com/en/wines-in-france/history/> accessed 17 October 2020
Zobacz w Google Scholar
L'Institut national de l'origine et de la qualité <https://www.inao.gouv.fr> accessed 20 April 2020
Zobacz w Google Scholar
Légifrance <https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGITEXT000006069565/> accessed 11 January 2021
Zobacz w Google Scholar
“Chaptalization - History” <http://www.liquisearch.com/chaptalization/history> accessed 27 January 2020
Zobacz w Google Scholar
Sue Lynn Carty “Chaptalization” <http://wine.lovetoknow.com/Chaptalization> accessed 27 January 2020
Zobacz w Google Scholar
'Vin de Table' <https://www.winespectator.com/glossary/show/id/vin_de_table> accessed 6 March 2021
Zobacz w Google Scholar
'Vin de France (formerly Vin de Table)' <https://www.wine-searcher.com/regions-vin+de+france+-+vin+de+table> accessed 6 March 2021
Zobacz w Google Scholar
"Кодекс, Электронный фонд правовой и нормативно-технической документации" (in Russian) <http://docs.cntd.ru/document/1200088352> accessed 24 March 2021
Zobacz w Google Scholar
“History” <https://www.rst.gov.ru/portal/eng//home/about/history> accessed 15 February 2021
Zobacz w Google Scholar
“Gosstandart (GOST)” <https://ihsmarkit.com/ products/gost-standards.html> accessed 15 February 2021
Zobacz w Google Scholar
"ГОСТы и стандарты" (in Russian) <https://standartgost.ru> accessed 15 February 2021
Zobacz w Google Scholar
"Библиотека нормативной документации" (in Russian) <https://files.stroyinf.ru> accessed 15 February 2021 "База ГОСТов" (in Russian) <https://allgosts.ru> accessed 15 February 2021
Zobacz w Google Scholar
"Саришвили Наскид Григорьевич" (in Russian) <http://www.cnshb.ru/AKDiL/akad/base/RS/000440.shtm> accessed 21 February 2021
Zobacz w Google Scholar
Ashlie Hughes, 'In 1936, Joseph Stalin Created the Proletariat’s Very Own ‘Champagne’', 14 July 2020 <https://vinepair.com/articles/stalin-soviet-champagne/> accessed 29 August 2021
Zobacz w Google Scholar
Jessica Gingrich, 'How Stalin and the Soviet Union Created a Champagne for the Working Class', 5 November 2019 <https://www.atlasobscura.com/articles/champagne-in-soviet-union> accessed 29 August 2021
Zobacz w Google Scholar
Richard Woodard, 'Russia to stop using ‘Soviet Champagne’ name', 28 October 2011, <https://www.decanter.com/wine-news/russia-votes-to-drop-shampanskoye-34246/> accessed 29 August 2021 James von Geldern, 'Soviet Champagne' (Essay) <http://soviethistory.msu.edu/1934-2/soviet-champagne/> accessed 29 August 2021
Zobacz w Google Scholar
'Soviet Champagne History', 28 October 2009, <https://www.wineterroirs.com/2009/10/sovietchampagne.html> accessed 29 August 2021
Zobacz w Google Scholar
"Виноградарство и виноделие Грузии" (in Russian) <http://www.sovietwine.com/winery/gssr.html> accessed 13 March 2021
Zobacz w Google Scholar
"Qvevri" <http://georgianwine.gov.ge/En/KvevriWine/Details/2> accessed 19 March 2021
Zobacz w Google Scholar
"Республиканский стандарт" (in Russian) <https://www.ngpedia.ru/id477214p1.html> accessed 23 March 2021
Zobacz w Google Scholar
'National Scientific Library - TSU' <http://opac.sciencelib.ge/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=pb%3AГосплан%20Грузинской%20ССР%2C%20&sort_by=pubdate_dsc&limit=se:%20Республиканский%20стандарт%20Грузинской%20ССР> accessed 4 September 2021
Zobacz w Google Scholar
"Винодельческая промышленность" (in Russian) <https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/ 005/191.htm> accessed 13 March 2021
Zobacz w Google Scholar
James von Geldern "Anti-Alcohol Campaign" <http://soviethistory.msu.edu/1985-2/anti-alcohol-campaign/> accessed 5 March 2021
Zobacz w Google Scholar
Илья Кирилин "Ни капли: история сухих законов" (in Russian) <https://swn.ru/articles/istoriya-suhih-zakonov> accessed 5 March 2021
Zobacz w Google Scholar
Calin Aneculaesei "Destroying Tradition: The Soviet Anti-Alcohol Campaigns" <https://historyofyesterday.com/destroying-tradition-the-soviet-anti-alcohol-campaigns-e6fec177135d> accessed 6 March 2021
Zobacz w Google Scholar
Dan Piepenbring "Booze in the USSR" <https://www.theparisreview.org/blog/2017/04/19/booze-in-the-ussr/> accessed 6 March 2021
Zobacz w Google Scholar
"20 лет назад виноградники превращались в поля" (in Russian) <https://podrobnosti.ua/251685-20-let-nazad-vinogradniki-prevraschalis-v-polja.html> accessed 6 March 2021
Zobacz w Google Scholar
"Россия без алкоголя: неравный бой с зеленым змием" (in Russian) <https://www.bbc.com/russian/russia/2015/05/150515_gorbachev_alcohol_campaign_history> accessed 8 March 2021
Zobacz w Google Scholar
Pobrania
Opublikowane
Wersje
- 29-12-2022 - (3)
- 29-12-2022 - (2)
- 19-10-2022 - (1)
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2022 Nikoloz Parsadanishvili

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.